Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil sirinler

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - sirinler

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 41 - 60 sur un total d'environ 313

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

135 Langue de départ Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek... Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..Hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek iÃ§imi acÄ±tÄ±yor....sen ise bir baÅŸkasÄ±na davrandÄ±ÄŸÄ±n gibi davranÄ±yorsun bana..yine de seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m.. .. Traductions terminées Mi primer y Ãºnico amor
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. gÃ¶nlÃ¼mÃ¼n fÄ±rtÄ±nasÄ± gÃ¶nlÃ¼mÃ¼n fÄ±rtÄ±nasÄ± diacritics edited (smy) Traductions terminées the storm of my heart... Î— ÎºÎ±Ï„Î±Î¹Î³Î¯Î´Î± Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï…....
20 Langue de départ BakÄ±ÅŸlarÄ±na kanmam artÄ±k BakÄ±ÅŸlarÄ±na kanmam artÄ±k Traductions terminées I won't be fooled by your glances any more
67 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. mr. reza sipariÅŸ verdiÄŸiniz Ã¼rÃ¼nlerdeki fiyat varkÄ± vergi hesaplamasÄ±ndan kaynaklanÄ±yor. Traductions terminées Bay Reza,
41 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sen siz geÃ§en hergÃ¼n, beni sana daha Ã§ok baÄŸlÄ±yor. sensiz geÃ§en hergÃ¼n, beni sana daha Ã§ok baÄŸlÄ±yor. Traductions terminées Each day passing without you makes me fonder of you
33 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. uzun zamandÄ±r gÃ¶rÃ¼ÅŸemiyoruz.ailen nasÄ±l uzun zamandÄ±r gÃ¶rÃ¼ÅŸemiyoruz.ailen nasÄ±l Traductions terminées We haven't been able to see each other for a long time.
214 Langue de départ He made it with its head hanging down.He was like... He made it with its head hanging down.He was like it was eating grass. Next morning, the peasants drove their cows out.The little peasants called the cow-herd in and said:"Look, I have a little calf there, but it is so small and you have to carry it." Traductions terminées O, onu baÅŸÄ± aÅŸaÄŸÄ± doÄŸru sallanÄ±rken yaptÄ±
141 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ok........I'll try to chat with you in your... Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can. with love...!! Rocky please translate this to targeted language Traductions terminées OK... Tamam.
77 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. seni anlayabiliyorum ama yazmakta... seni anlayabiliyorum ama yazmakta zorlanÄ±yorum.yazmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum sen yaz ben Ã§Ã¶zerim seni Traductions terminées I am able to
339 Langue de départ MERY PARA ALI Ã¶zgÃ¼r olmanÄ±n yaÅŸamak olduÄŸunu anladÄ±m arkadaÅŸlara sahip olmak lazÄ±m hayatta olmak iÃ§in kavga etmeli zamanÄ±n fayda etmediÄŸini Ã¶ÄŸrendim Ã¼zÃ¼ntÃ¼ler gider ÅŸu hatalar Ã¶ldÃ¼rmez BugÃ¼n dÃ¼nÃ¼n yansÄ±masÄ±dÄ±r doÄŸru arkadaslar kalÄ±cÄ±dÄ±r sahte olanlarÄ± Ã§ok ÅŸÃ¼kÃ¼r gider acÄ±lar kuvvetlidir fantaziler rÃ¼yalarÄ±mÄ±z deÄŸildir gÃ¼zellikler gÃ¶rdÃ¼klerimiz deÄŸil hissettiklerimizdir hayatÄ±n bÃ¼yÃ¼k sÄ±rrÄ± YAÅžAMAKTIR!!! Traductions terminées MERY PARA ALI MERY PARA ALI
238 Langue de départ Like you know,I am living in the refugee camp... Like you know,I am living in the refugee camp here in Dakar-Senegal.In this camp,its just like some-one staying in the prison and I hope by God's grace,I will come out here soon.I don't have any relatives now whom I can go to as all my relatives ran away in the middle of the war. Traductions terminées Hepinizin bildiÄŸi gibi,
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. seni hic aldatmadÄ±m seni hic aldatmadÄ±m Traductions terminées I have never deceived you... En ole koskaan pettÃ¤nyt sinua
80 Langue de départ sevgili adam, yenilenmesi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼len aÅŸaÄŸÄ±daki... sevgili adam, yenilenmesi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼len aÅŸaÄŸÄ±daki kalÄ±plar ile ilgili fiyat teklifini bekliyoruz Traductions terminées Dear Adam,
46 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. â€¢ BasÄ±nÃ§lÄ± havayÄ± kullanÄ±rken dikkat edilecek... â€¢ BasÄ±nÃ§lÄ± havayÄ± kullanÄ±rken dikkat edilecek kurallar. Traductions terminées The rules which will be taken into â€¢ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø³ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Ù‡ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø£Ø«Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·.
73 Langue de départ herseye ragmen seninle kalmÄ±stÄ±m senin... HerÅŸeye raÄŸmen seninle kalmÄ±ÅŸtÄ±m. Senin sadÄ±k sevgilindim, Sen dilerdin,ben yapardÄ±m. Traductions terminées I had stayed with you
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. seni anlatmak o kadar guc guc benim icin seni anlatmak o kadar guc guc benim icin Traductions terminées It is too difficult for me to describe you.
45 Langue de départ kas aÄŸrÄ±sÄ±, bacak aÄŸrÄ±sÄ±, kol aÄŸrÄ±sÄ± gibi... kas aÄŸrÄ±sÄ±, bacak aÄŸrÄ±sÄ±, kol aÄŸrÄ±sÄ± gibi hastalÄ±klar. ingiliz ingilizcesi Traductions terminées Illnesses such as myalgia, a leg ache and an arm ache
190 Langue de départ merhabalar. 03/04 - 10/04/ tarihleri arasÄ±nda ... Merhabalar. 03/04 - 10/04/ tarihleri arasÄ±nda bÃ¼kreÅŸte Hellsing {POP}'ta yarÄ±ÅŸmam var katÄ±lmak istermisiniz? GiriÅŸ Ã¼cretleri 500$. Davetiye yolladÄ±m size eÄŸer baÅŸka bir tarih isterseniz lÃ¼tfen bildirin bana. Ä°yi oyunlar bu metini bir oyunda kullanÄ±cam. oyun olduÄŸu iÃ§in gÃ¼zel ve anlaÅŸÄ±lÄ±r bir dil ile yazÄ±lÄ±rsa Ã§ok sevinirim. iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar Traductions terminées Hi. I have a contest in Bucharest,
156 Langue de départ they all queued up to look in the spade... they all queued up to look in the spade which,when polished , made a good mirror... watch for him as he breaks the tape.. she told each of them to go on to their hands and kness. I have to get it on Sunday..I will be glad if you do it this evening..otherwise, there will be no need to translate it...please..:)) Traductions terminées KÃ¼reÄŸe bakmak iÃ§in sÄ±raya girdiler,

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 ••